高二课文陈情表原文及译文1.'表“是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。2.以：因险衅（xiǎnxìn）：凶险下面是小编为大家整理的高二课文陈情表原文及译文9篇,供大家参考。
高二课文陈情表原文及译文篇1
1.'表“是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
2.以：因险衅（xiǎnxìn）：凶险祸患（这里指命运不好）。险，艰难，祸患；衅，灾祸。
3.夙：早时，这里指年幼的时候。
4.闵：通'悯“，指可忧患的事。（多指疾病死丧）
5.凶：这里指他家中不幸的事。
6.见背：背离我，离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
7.行年：经历的年岁。
8.舅夺母志：舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法。
9.悯：怜悯。苏教版作'愍“。
10.躬亲：亲自。
11.至于：直到。
12.于：介词，引出对象。
13.成立：成人自立。
14.终：又。
15.鲜：少，这里指'无“的意思。
16.门：家门。
17.门衰祚薄：家门衰微，福分浅薄；祚（zuò）：福分。
18.儿息：同子息、生子；息：亲生子女。又如：息子（亲生儿子）；息女（亲生女儿）；息男（亲生儿子）
19.期：满一周年。
20.功：服丧九月为大功，服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。'期功“意为'穿一周年孝服的人“。
21.强近：勉强算是接近的。
22.应门：照应门户。
23.五尺之僮：五尺高的小孩。僮：童仆。
24.茕茕：孤单的样子。
25.孑：孤单。孑立：苏教版作'独立“。
26.吊：安慰。
27.婴：缠绕，这里指疾病缠身。
28.蓐：陈草复生。引申为草垫子、草席。
29.废：废止，停止服侍。
30.离：离开。
31.逮：及，到。
32.奉：承奉。
33.圣朝：指晋朝。
34.沐浴清化：恭维之辞，指蒙受清平的政治教化。
35.察：考察和推举。
36.孝廉：汉代以来选拔人才的一种察举科目，即每年由地方官考察当地的人物，向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官。
37.举：推举。
38.秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思，与后代科举的'秀才“含义不同。
39.辞：辞谢。
40.赴：接受。
41.命：任命。
42.拜：授予官职。
43.郎中：尚书省的属官。
44.寻：不久。
45.除：拜官受职。
46.洗XX：即太子XX马（xiǎn），太子的侍从官。
47.猥：自谦之词，犹'鄙“。
48.微贱：卑微低贱。
49.当：担任。
50.东宫：指太子，因太子居住在东宫，这里是借代。
51.陨首：头落地，指杀身。陨，落。
52.切峻：急切而严厉。
53.逋慢：有意回避，怠慢上命。逋：逃脱。慢：怠慢，轻慢。
54.急于星火：于星火急。于：比。星火：流...
(想阅读全部图文内容，您需要先登陆！)
推荐访问:译文 课文 高二 高二课文陈情表原文及译文注释 高二课文陈情表原文及译文及注释 高二课文陈情表原文及译文图片 高二语文陈情表课文翻译 高二语文陈情表原文 高中课文陈情表原文及翻译 高中语文陈情表的原文和翻译 陈情表高中课文 高中课本陈情表原文 高中文言文陈情表翻译
