《滕王阁序》原文字词注释翻译簪笏：冠簪、手版。仕宦用物，这里代指官职职位。百龄：百年，犹'生平“。奉晨昏：伺候怙恃。《礼记>曲礼上》：'凡为人子之礼··昏定下面是小编为大家整理的《滕王阁序》原文字词注释翻译8篇,供大家参考。
《滕王阁序》原文字词注释翻译篇1
簪笏：冠簪、手版。仕宦用物，这里代指官职职位。
百龄：百年，犹'生平“。
奉晨昏：伺候怙恃。《礼记>曲礼上》：'凡为人子之礼··昏定而晨省。“
《滕王阁序》原文字词注释翻译篇2
腾蛟起凤：宛如蛟龙腾跃、凤凰起舞，形容人很有文采。《西京杂记》：'董仲舒梦蛟龙入怀，乃作《春秋繁露》。“又：'扬雄着《太玄经》，梦吐凤凰集《玄》之上，顷而灭。“
孟学士：名未详。学士是朝廷掌管文学撰着的官员。
词宗：文坛宗主。也也许是指南朝文学家、史学家沈约。
《滕王阁序》原文字词注释翻译篇3
滕王阁因滕王李元婴得名。李元婴是唐高祖李渊的幼子，唐太宗李世民的弟弟，骄奢淫逸，品行不端，毫无政绩可言。但他精通歌舞，善画蝴蝶，很有艺术才情。他修建滕王阁，也是为了歌舞享乐的需要。这座江南名楼建于唐朝繁盛时期，又因王勃的一篇《滕王阁序》而很快出名。韩愈在《新修滕王阁记》中说：'愈少时，则闻江南多临观之美，而滕王阁独为第一，有瑰伟绝特之称。“
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，又名《滕王阁诗序》《宴滕王阁序》，写于何时，有两种说法。唐末五代时人王定保的《唐摭言》说：'王勃著《滕王阁序》，时年十四。“那时，王勃的父亲可能任六合县（今属江苏）令，王勃赴六合经过洪州。又这篇序文中有'童子何知，躬逢胜饯“之语，也可佐证。元代辛文房《唐才子传》认为《滕王阁序》是上元二年(675)王勃前往交趾（在现在越南河内西北）看望父亲（那时他父亲任交趾县令），路过南昌时所作。从这篇序文内容的博大、辞采的富赡来看，更像是成年作品。'童子“不一定就是指小孩，也可以是表示自己年轻无知的谦词。何况序文中有'无路请缨，等终军之弱冠“的话，'弱冠“是指二十岁。所以，关于写作时间，课文的注释解说采用后一种说法。
《新唐书>文艺传》记滕王阁诗会为：'九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：‘天才也！’请遂成文，极欢罢。“可见当时王勃年轻气盛，才华横溢，挥毫泼墨，语惊四座的情景。
关于王勃的生卒年，至今尚有歧说。杨炯《王勃集序》说他于唐高宗上元三年（676年）卒，年28岁。据此，王勃应生于唐太宗贞观二十三年（649年）。而王勃《春思赋》载：'咸亨二年（671年），余春秋二十有二。“据此推算，则当生于高宗永徽元年（65O年）。此为王勃自述，当可信，所以现在大多数学者认为王勃生于永徽元年（650年），卒于上元三年（676年），生年27岁。...
(想阅读全部图文内容，您需要先登陆！)
推荐访问:注释 字词 原文 《滕王阁序》原文字词注释翻译 《滕王阁序》原文字词注释翻译图片 《滕王阁序》原文字词注释翻译及解释 滕王阁序原文及字词翻译 《滕王阁序》注释和全文翻译 滕王阁序原文及翻译注释逐字 滕王阁序原文及逐字逐句翻译 滕王阁序的译文和解析 滕王阁序注释解析 滕王阁序每句原文对应翻译
