《捕蛇者说》原文和翻译精选一词多义者有蒋氏者：·的人几死者数矣：·的情况貌若甚戚者：·的样子若若毒之乎：你更若役，复若赋：你的貌若甚戚者：好像徐公不若君之美下面是小编为大家整理的《捕蛇者说》原文和翻译5篇,供大家参考。
《捕蛇者说》原文和翻译精选篇1
一词多义
者
有蒋氏者：·的人
几死者数矣：·的情况
貌若甚戚者：·的样子
若
若毒之乎：你
更若役，复若赋：你的
貌若甚戚者：好像
徐公不若君之美：比得上
为
然得而腊之以为饵：作为
今吾嗣为之十二年：做，干
故为之说：写，写作。
已
可以已大风：止，这里指'治愈“的意思
比吾乡邻之死则已后矣：已经
则久已病矣：早已
赋
岁赋其二：征收，敛取
孰知赋敛之毒··：赋税
疠
可以已··瘘、疠：恶疮
呼嘘毒疠：指瘟疫
入
当其租入：缴纳
竭其庐之入：收入
岁
岁赋其二：每年
积于今六十岁矣：年
甚
貌若甚戚者：很，非常
未若复吾赋不幸之甚也：厉害
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎：超过
生
君将哀而生之乎：使·活下去
而乡邻之生日蹙：生活
食
退而甘食其土之有：吃
谨食之：通'饲“，喂养
观
今以蒋氏观之：看
以俟夫观人风者得焉：考察
此则岳阳楼之大观也: 景象
毒
若毒之乎？：痛恨，怨恨
呼嘘毒疠：有毒的
赋敛之毒有甚是蛇者乎：毒害
悲
余悲之：怜悯，哀怜
余闻而愈悲：悲愤，悲伤
焉
今其室十无一焉：语气词
时而献焉：代词，指蛇
以俟夫观人风者得焉：代词，指作者的这篇文章
得
然得而腊之以为饵：捕得，捉来
以俟夫观人风者得焉：得到
然
蒋氏大戚，汪然出涕曰：··的样子
然得而腊之以为饵：可是，但是
之
永之人争奔走焉：助词，的
今吾嗣为之十二年：捕蛇这件事
悍吏之来吾乡：主谓之间，取消句子独立性，无实际意义
而
吾恂恂而起：表修饰关系
黑质而白章：表并列关系
然得而腊之以为饵：表承接关系
虚词总结
之
永州之野产异蛇：的
悍吏之来吾乡：取消句子独立性，不做翻译。
问之，则曰：代词，代指蒋氏
君将哀而生之乎：代词，代自己，我
今吾嗣为之十二年：代词，代指捕蛇这件事
以啮人，无御之者：代物，代指蛇咬后的伤势
言之，貌若甚戚者：代词，代指前面的话语
以
以啮人：假设连词，如果
以王命聚之：用，凭
而吾以捕蛇独存：靠
今以蒋氏观之：根据
故为之说，以俟夫观人风者得焉：以便
以尽吾齿：来
焉
永之人争奔走焉：兼词（语气词兼代词），代捕蛇这...
(想阅读全部图文内容，您需要先登陆！)
推荐访问:原文 翻译 捕蛇者说 《捕蛇者说》原文和翻译精选一样吗 捕蛇者说原文及翻译一句原文一句译文 捕蛇者说译文一句一译 《捕蛇者说》的翻译 捕蛇者说翻译及注释 捕蛇者说译文语音朗读 古文《捕蛇者说》原文 捕蛇者说原文及翻译重点字词 捕蛇者说原文和译文
